VERSION (GODARD), 2011

SOUND WORK, ADAPTED SCRIPT AND SCORE

VERSION IS A PROJECT IN WHICH SECTIONS FROM FOREIGNS FILMS ARE TRANSLATED INTO ENGLISH FROM THE ORGINAL DIALOGUE WITH THE HELP OF A TRANSLATOR. THE AUDIO OF THE FILM IS RE - RECORDED ALONG WITH THE ORIGINAL FILM SCORE.

JEAN-LUC GODARD'S "WEEKEND" CONTAINS AN ADAPTION
OF GEORGES BATAILLE''S 1928 THE STORY OF THE EYE.. THIS PARTICULAR SECTION HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH AND RE-RECORDED BY AN ACCOMPANYING SOUNDTRACK BY VIKING FUNERAL

CLICK BELOW
TO HEAR SOUND SAMPLES: